“TikTok难民”的浪还在拍打中国社交媒体的岸头。如今打开小红书，信息流和评论区时不时冒出的“老外”身影，已经不再令人感到奇怪。他们中的很多人已经开始用中文文案发笔记：“大家好，我的中文名字叫翠花”；展示着刚学会的中国梗：“有人告诉我，如果我想修仙，就必须使用葵花宝典”；又或者反馈在网友指导下做的尝试感受如何：“我玩得太开心了，谢谢你把我介绍给惊鸿舞”。甚至是一些品牌，也用官方账号“迎新”，以英文文案向外国用户宣传。 在最新的小红书8.69.2版本下，已经有用户可以看到“翻译”功能。字母榜（